Prevod od "tam uvnitř" do Srpski


Kako koristiti "tam uvnitř" u rečenicama:

Ty tam uvnitř nemáš ani srdce, ani duši, ale jen pytel peněz, který jsi spolykal!
U tvojim grudima nema ni srca ni duše veæ samo grudva tvoje kese sa novcem koju si progutao!
Zatímco sis tam uvnitř hrál, tak na mě zbyla všechna práce.
Dok si se ti igrao unutra, ja sam morao sve da radim.
Nyní jsme nesvobodně zaštítili Evu... z jakéhokoliv přímého kontaktu s mužským pohlavím... to je také proč pánové... jste tam uvnitř.
Namerno smo štitili Evu... od kontakta sa muškim polom... pa ste zato, gospodo, ovde.
Někde tam uvnitř tebe je mnohem rozhodnější muž.
Негде дубоко у теби, крије се много самоуверенија особа.
Pokud jde o to, co se tam uvnitř vlastně děje, kvantová fyzika je předmětem mnoha diskutabilních hypotéz, myšlenek, pocitů a intuicí.
Potrebna nam je jedna nova nauka na tom nivou, i ona se zove kvantna fizika... i ona je podložna èitavom jednom opsegu spornih hipoteza... misli, oseæanja, intuicija u pogledu toga šta se stvarno dešava.
Vím to, protože tam uvnitř... máme hodně společného.
Znam da smo duboko unutra isti.
Ani vám nebudu říkat, co tam uvnitř mám.
Neću ti reći što je u onome.
Antonie, jsi obecní kronikář, neříkej, žes nikdy nesnil o tom, co všechno tam uvnitř může být.
Anthonije, ti si seoski istorièar. Nemoj mi reæi da nisi sanjao o tome što bi moglo da bude unutra.
Snažíš se mi říct, že je to nevinná dívka, uvězněná někde tam uvnitř?
Pokušavaš li mi reæi da je tamo nevina djevojka zarobljena negdje unutra?
Někdo nás tam uvnitř opravdu nechce.
Netko stvarno ne želi da uðemo unutra.
Proto vím, že tam uvnitř tebe, Norbite, jsi velice velice silný.
Toliko znam, Norbit, duboko u sebi, ti si veoma, veoma jak.
Ale někde tam uvnitř tebe, je potenciál pro druhé já.
Ali u tebi je potencijal za još jednoga mene.
Mimochodem, trvalo mi to dlouho, než jsem si uvědomila, že tam uvnitř něco chybí.
Trebalo mi je puno vremena da shvatim da nešto nedostaje.
Řekni mi, že tam uvnitř nebyla Ava.
Reci mi da to unutra nije Ava.
Dobře, Katherine tam uvnitř nečekala na záchranu, ale proč se tím zabývat?
Ипак, Кетрин није била тамо да је спасим, Али зашто туговати?
Proč, myslíte si, že se schovává tam uvnitř?
Zašto, mislite da se skriva unutra?
Chováte se jako správná vedoucí, ale vím, že někde tam uvnitř se vám líbím.
Pravite se hladni i službeni ali duboko unutra, znam da vam se sviðam.
Jen chci, abys věděla, že pokud budeš mít tam uvnitř pochyby nebo, že si nebudeš 100% jista že tohle je správné udělat, já to pochopím.
Samo hoæu da znaš da ako imaš neke sumnje duboko u sebi ili ako nisi 100% sigurna da je ovo prava stvar, razumeæu.
Myslel jsem si, že něco uvnitř skrýváte, a teď jen přemýšlím, že tam uvnitř možná nic není.
Mislio sam da nešto skrivate, a sada se samo pitam ima li tu ièega.
Ať je tam uvnitř kdokoliv, měl byste dát ruce vzhůru.
Ko god bio tamo, bolje ti je da digneš ruke u vazduh.
Takže jsi tam uvnitř pořád Ryan?
Da li si još uvek onaj isti Rajan?
Vím, že tam uvnitř jsi, takže mě poslouchej.
Znam da si tu, zato me saslušaj.
Ale moje holčička, Emily, ona tam uvnitř je, že ano?
Ali moja curica, Emily, ona je još uvijek tamo unutra, zar ne?
Prosím řekněte mi, že tam uvnitř je.
Molim vas, recite mi da jest.
Něco je tam uvnitř s ní!
Nešto je s njom tamo unutra!
Riskuju svůj život jako všichni tam uvnitř.
Rizikujem svoj život kao svako od njih.
Dobře, pojďme zjistit, kdo je tam uvnitř.
У реду, хајде да сазнамо ко је унутра.
Tam uvnitř se nachází počátek tvého štěstí.
Ovde unutra leži poèetak tvoje sreæe.
Tam uvnitř to byla celkem síla.
Ono unutra je bilo jako. Hvala.
Pořád tam uvnitř je, poznám to.
On je još uvijek tu. Mogu to reæi.
Myslím, že jste tam uvnitř vymysleli nový sport.
Mislim da je izmislio novi sport tamo.
Tam uvnitř je skvělý člověk a já nedovolím, abys ho obtěžoval, jen proto, že máš se mnou nějaký bizarní spor.
Ono tamo je veliki èovek i neæu dopustiti da ga maltretiraš, jer imaš nešto protiv mene.
Bylo to... myslím, že tam uvnitř něco je... zpráva.
Ne znam. Mislim da sadrži neku poruku.
Eleno, ty ze všech lidí bys měla být ochotna podívat se na vše z každé stránky, a uvidíš, že tam uvnitř mě, je něco dobrého.
Mislim, Elena, ti od svih ljudi bi trebala moæi pogledati u moju prošlost i vidjeti da tu ima i nešto... Nešto dobro. negdje u meni.
Takže myslíš, že tam uvnitř je démon.
Znaci mislis da je demon unutra.
Ve skutečnosti ale žijí tam uvnitř.
Ali istina je da se tamo živi život.
0.48482513427734s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?